Most likely you're asking this question because you're clicking File->Import->Single file. The File->Import functions are for importing native BeadTool files into your Library such as bead patterns, palettes and layouts.
To load a picture for transferring, click the Picture button on the main toolbar or click Picture->Open on the main menu.